Home sleep apnea testing